трепальный агрегат

abrasive cutting machine — станок абразивный отрезной

absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина

ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина

approved shot-firing machine — безопасная взрывная машинка

asphalt laying machine — асфальтоукладчик

automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик

automatic arc-welding machine — дуговой сварочный автомат

automatic assembly machine — сборочный автомат

automatic bar-stock machine — прутковый автомат

automatic cam-controlled machine — кулачковый автомат

automatic casting machine — литейный автомат

automatic chain-bending machine — цепевязальный автомат

automatic checking machine — контрольный автомат

automatic chucking machine — патронный автомат

automatic cocoon-reading machine — кокономотальный автомат

automatic drawing-in machine — основопроборный автомат

automatic half-hose machine — носочный автомат

automatic hopper-feed machine — бункерный автомат

automatic hosiery machine — чулочный автомат

automatic multispindle machine — многошпиндельный автомат

automatic multistation machine — многопозиционный автомат

automatic sand-blasting machine — пескоструйный автомат

automatic single-spindle machine — одношпиндельный автомат

automatic single-station machine — однопозиционный автомат

automatic sorting machine — сортировочный автомат

automatic tracer machine — копировальный автомат

automatic weighing machine — весовой автомат

automatic welding machine — сварочный автомат

automatic winding machine — мотальный автомат

barrel crozing machine — уторный станок

battery short-firing machine — батарейная взрывная машинка

beam warping machine — партионная сновальная машина

beet slicing machine — свеклорезальная машина

bench-type machine tool — настольный станок

blade folding machine — ножевая фальцевальная машина

bobbin spinning machine — бобинная прядильная машина

boom sprinkling machine — консольная дождевальная машина

bottle filling machine — разливочная машина для бутылок

bottle washing machine — бутылкомоечная машина

brush sifting machine — щеточная просеивающая машина

bucket milking machine — доильная машина с ведрами

candy deposing machine — конфетоотсадочная машина

carton erecting machine — машина для сборки картонной тары

carton feeding machine — машина для подачи картонной тары

case assembling machine — крышкосборочная машина

case making machine — картонораскройная машина

cask racking machine — бочкоразливочная машина

cask windlassing machine — стяжной ворот для бочек

casting cleaning machine — машина для очистки отливок

centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина

chain testing machine — цепопробный станок

character recognition machine — устройство распознавания знаков

chill casting machine — кокильная машина

cigar rolling machine — закаточная машина для сигар

cigarette making machine — сигаретная машина

cigarette packing machine — сигаретоупаковочная машина

circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина

circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина

claw trussing machine — обручеосадочная машина

cloth brushing machine — щеточная чистильная машина

cloth mellowing machine — мягчильная машина

cocoon beating machine — коконорастрясочная машина

cocoon winding machine — кокономотальная машина

coil banding machine — обвязочная машина для рулонов

coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный

compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок

concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата

continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина

continuous casting machine — машина непрерывной разливки

continuous dyeing machine — проходной красильный аппарат

continuously operating machine — автомат непрерывного действия

core depositing machine — корпусоотливочная машина

core roll-over machine — поворотная стержневая машина

cotton printing machine — ситцепечатная машина

crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик

cream beating machine — кремовзбивальная машина

curtain coating machine — машина для поливочного крашения

cylinder shearing machine — барабанная стригальная машина

cylinder sizing machine — барабанная шлихтовальная машина

cylinder warping machine — ленточная сновальная машина

designing a machine as a unit — агрегатирование машин

disk ruling machine — линовальная дисковая машина

double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина

double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина

double-knife cutting machine — двухножевая резальная машина

dough depositing machine — тестоотсадочная машина

dough dividing machine — тестоделительная машина

dough forming machine — тестозакаточная машина

dough molding machine — тестоформовочная машина

dough rolling machine — тестовальцовочная машина

dough rounding machine — тестоокруглительная машина

drawing frame machine — ленточная машина

drop roller machine — монпансейная машина

dropwire cleaning machine — машина для чистки ламелей

drum winding machine — горизонтальная мотальная машина

duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина

edge planing machine — кромкострогальный станок

electrospark discharge machine — электроискровой станок

elevator washing machine — элеваторная моечная машина

emery scouring machine — наждачная обоечная машина

excavating milling machine — землеройно-фрезерная машина

film overwrapping machine — оберточная машина для пленки

fish cutting machine — рыборезальная машина

fish dressing machine — рыборазделочная машина

fish packing machine — рыбоупаковочная машина

flame-shape cutting machine — машина огневой фасонной резки

flat knitting machine — плосковязальная машина

flat-and-back stripping machine — кантовочная машина

flax scutching machine — льнотрепальная машина

flax spreading machine — льнорасстилочная машина

floor ripping machine — машина для подрывки почвы

flour packing machine — выбойный аппарат

freon refrigerating machine — фреоновая холодильная машина

gang boring machine — станок расточный агрегатный

gang drilling machine — станок сверлильный агрегатный

gantry cutting machine — портальная газорезательная машина

germ separating machine — ростокоотбойная машина

gravity filling machine — гравитационная разливочная машина

hammer drilling machine — молотковая бурильная машина

hole drilling machine — буросбоечная машина

hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина

in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия

knee-type milling machine — консольный фрезерный станок

ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор

loop-forming sinker web machine — кулирная машина

low-ground charing machine — напольная завалочная машина

machine check interruption — прерывание по машинному сбою

machine cycle time — такт работы ЭВМ

machine direction paper — бумага продольной резки

machine finish of paper — машинная гладкость бумаги

meat emulsifying machine — измельчитель мяса эмульсионный

meat tenderizing machine — машина для тендеризации мяса

mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический

medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина

metal-cutting machine tool — металлорежущий станок

metal-removal machine tool — металлобрабатывающий станок

mold cleaning machine — очистительная машина для форм

multi-purpose shearing machine — универсальные ножницы

multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина

multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина

multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина

network access machine — механизм доступа к сети

opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат

oval knitting machine — овальная вязальная машина

overhead charging machine — завалочная машина кранового типа

paddle dyeing machine — лопастная красильная машина

paddle wool-washing machine — лопастная шерстомойная машина

paper machine direction — машинное направление бумаги

parallel planing machine — станок продольно-строгальный

pattern recognition machine — устройство распознавания образов

pelt fleshing machine — мездрильная машина

penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина

percussion riveting machine — ударная клепальная машина

pipe welding machine — трубосварочная машина

pipette rinsing machine — моечный аппарат для пипеток

piston filling machine — поршневая разливочная машина

plate bending machine — листогибочная машина

plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа

power machine building — энергомашиностроение

pulsator dyeing machine — красильная машина с вибратором

pure culture machine — аппарат чистых культур

rail drilling machine — рельсосверлильная машина

reel dying machine — красильная барка с барабанчиком

resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина

reversed torsion machine — реверсивная крутильная машина

roll slitting machine — машина для роспуска рулонов

roller printing machine — валичная печатная машина

roof drilling machine — машина для бурения кровли

roof ripping machine — машина для подрывки кровли

rotary capping machine — ротационная укупорочная машина

rotary cross-cutting machine — ротационная листорезка

rotary cutting machine — ротационная резальная машина

rotary filling machine — ротационная разливочная машина

rotary-table milling machine — карусельный фрезерный станок

sack beating machine — машина для выколачивания мешков

saddle stitch machine — машина для шитья внакидку

sand-throwing machine molding — пескометная формовка

screw-type waashing machine — шнековая моечная машина

seamless hosiery machine — круглочулочный автомат

section warping machine — секционная сновальная машина

semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат

semi-automatic milling machine — фрезерный полуавтомат

shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина

shot blasting machine — дробеструйная машина

shot welding machine — импульсная сварочная машина

single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина

skate machine lever — рычаг управления тормозным башмаком

snow removal machine — снегоуборочная машина

soap milling machine — пилирная машина для мыла

spindle winding machine — веретенная мотальная машина

spray developing machine — струйная проявочная машина

spring testing machine — испытательная машина для рессор

squeeze molding machine — прессовая формовочная машина

stable hole machine — машина для нарезки ниш

step-by-step action machine — автомат последовательного действия

stitch welding machine — точечно-роликовая сварочная машина

storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина

switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом

syrup crystallizing machine — кондировочная машина

syrup filling machine — сиропоразливочная машина

tablet compressing machine — таблетировочная машина

tape sizing machine — жгутовая шлихтовальная машина

through-put buffing machine — проходная шлифовальная машина

tobacco humidifying machine — табакоувлажнительная машина

tobacco ripping machine — трепальная машина для табака

tobacco stringing machine — шнуровальная машина для табака

tree planting machine — лесопосадочная машина

tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина

turret drilling machine — револьверный сверлильный станок

ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки

unit-head machine tool — станок агрегатный

universal match machine — спичечный универсальный автомат

vacuum capping machine — вакуум-укупорочная машина

vacuum filling machine — вакуум-разливочная машина

vacuum kneading machine — вакуум-месильная машина

vacuum packing machine — вакуум-упаковочная машина

vacuum refrigerating machine — вакуумная холодильная машина

vacuum seaming machine — вакуум-закаточная машина

vapor refrigerating machine — паровая холодильная машина

vertical forging machine — вертикально-ковочная машина

wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор

wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина

worsted spinning machine — камвольная прядильная машина

yarn sizing machine — шлихтовальная машина для пряжи

yeast extruding machine — дрожжеформовочная машина

an opening cut through ice — <geogr.> майна

delayed opening of parachute — затяжное раскрытие парашюта

opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат